Для обработки события добавляем в config.xml:
Создаем соответствующий класс, с методом определенным в config.xml
<config>
...
<adminhtml>
<events>
<adminhtml_catalog_category_tabs>
<observers>
<SliRx_CategoryAttachment_Model_Tab_Observer>
<type>singleton</type>
<class>SliRx_CategoryAttachment_Model_Tab_Observer</class>
<method>addTab</method>
</SliRx_CategoryAttachment_Model_Tab_Observer>
</observers>
</adminhtml_catalog_category_tabs>
</events>
</adminhtml>
...
</config>
Создаем соответствующий класс, с методом определенным в config.xml
public function addTab($observer) {
}