Для использования кода magento вне рабочей директории сайта:
require_once('/path/to/Mage.php/file/../app/Mage.php');
umask(0);
Mage::app();
require_once('/path/to/Mage.php/file/../app/Mage.php');
umask(0);
Mage::app();